Bonnes et moins bonnes

La semaine dernière, nous avons découvert un peu à l’extérieur de ‘Bocas Town’, une petite ferme où un couple (Panaméen + Canadienne) cultive toutes sortes de légumes et d’herbes. Ça fait tellement notre bonheur! Une bonne salade japonaise mélangée à quelques feuilles de roquette (aragula), sinon à quelques feuilles de basilic frais. Hummmm! Nous avons aussi goûté aux fèves thaïlandaises, à une salade au goût de moutarde de Dijon et une autre au goût de poivre. Quelle belle découverte.

Encourageant :
Sœur Trump qui est avec nous depuis plus d’un mois maintenant, nous disait qu’elle envoie de tant à autre des lettres qu’elle écrit à des femmes incarcérées dans des prisons aux États-Unis. Semble-t-il qu’en faisait une recherche sur le ‘net’ il est possible d’avoir le nom des femmes emprisonnées et le nom de l’établissement. Ainsi donc, dernièrement, après avoir envoyé plusieurs lettres, elle a reçu une réponse de retour d’une femme condamnée à plusieurs années de prison qui la remerciait de sa lettre de témoignage. Elle lui a écrit qu’elle avait beaucoup appréciée les pensées encourageantes de la Bible et que finalement elle s’était décidée à commencer une étude de la Bible avec les Témoins de Jéhovah. Aux États-Unis (j’imagine partout aussi), chaque prison est visitée par des frères et sœurs et à chaque endroit des études bibliques sont conduites.
“La parole de Dieu n’est pas liée.” (II Tim. 2:9).

Chaque occasion spéciale est appropriée à la fête ici. Noël n’a pas fait exception cette année.
Le 24 décembre à partir de 7 :45 pm des feux d’artifices de toutes sortes ont commencés à se faire entendre partout dans la ville. (Nous étions à la réunion). Le but étant surtout de faire autant de bruit que possible. Le cirque a duré jusqu’à tard dans la nuit (insomnie assuré). Ce qui est malheureux c’est que beaucoup ont dépensé des fortunes en rhum pour cette soirée. Résultat : certains étaient encore soûl samedi après-midi.

Ici aussi.


Vendredi 26 décembre nous avons eu une petite pensée pour tous les courageux qui se sont lancés à l’assaut des magasins pour le ‘boxing day’. Je dois admettre que nous aurions aimés nous aussi profiter de certains spéciaux de fin d’année, surtout du fait qu’après notre 6e mois ici (et contrairement aux Israélites dans le désert) certains de nos vêtements commence vraiment à être défraîchit.
Néanmoins, notre consolation fut assez rapide.
En compagnie de visiteurs d’Espagne et d’amis de la congrégation nous avons passé notre journée à Dolphin Bay, à Coral Cay et à Playa Red Frog à profiter des coraux, des poissons et de la plage (avec boogie board). C’est drôle comment nous aimons le mois de décembre cette année.  

Coral cay



Plaisir et repos à Playa Red Frog








Lundi et mardi passé nous avons (moi, Scott, Steve et Connor) finalement traversés à Changuinola pour bâtir la maison de notre frère (Clemente) qui avait tout perdu dans les inondations du mois passé. Nous étions supposés y aller il y a 2 semaines de cela, mais comme les matériaux n’étaient pas encore arrivés nous avons dû attendre à cette semaine. Malheureusement, les choses ne se sont pas passées tel que prévu.
1. En arrivant, il manquait déjà la moitié du bois nécessaire à la construction. Nous avons perdu une demi-journée à attendre les 2x6 et les 2x4 qui nous manquait pour la fondation et le premier mur.
2. Nous avons dû attendre une demi-journée pour la génératrice, qui nous a lâché peu de temps par la suite.
3. Pour finir, mardi après-midi un représentant de la ville est venu nous voir et a interrompu les travaux complètement, car le terrain sur lequel nous bâtissions la maison n’appartenait pas au frère, mais à la ville. Notre frère s’était fait vendre un terrain illégalement.
Vous dire notre déception! Plus que tout nous étions surtout déçus pour notre frère qui pour l’instant doit vivre sous quelques morceaux de tôle dans une maison à 3 murs. Nous pensons aussi à la congrégation qui a offert généreusement plusieurs centaines de dollars pour venir en aide à notre frère.
Plus que jamais nous avons réellement besoin du gouvernement de Dieu.

Hommes au travail.





Un mot sur l’aide apporté à nos frères et sœurs victimes des inondations survenus fin novembre. Nous avons appris que le Béthel (grâce à la générosité des frères du Panama et du Costa Rica) a rapidement fourni à TOUTES ces familles tout ce dont elles ont eu besoin pour continuer à servir fidèlement Jéhovah dans la joie. Ainsi, la majorité qui manquait surtout des denrées de premières nécessités (eau, lait, farine, huile, riz…), ont reçu suffisamment pour être en mesure de se nourrir convenablement durant toute la période qu’a duré les secours. Le Béthel a même pourvu à certaine famille qui avait tout perdu, frigo, poêle, sofa, chaises et table.
Quelle organisation!
(Jean 13:35) Par là tous sauront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour entre vous. [...]
(2 Corinthiens 8:3-4) [...] Car cela a eu lieu selon leurs possibilités réelles, oui je l’atteste, au-delà de leurs possibilités réelles, 4 tandis que d’eux-mêmes ils nous demandaient avec beaucoup d’insistance le [privilège de] donner de bon cœur et de participer à ce ministère pour les saints.

Étant donné qu’à partir de janvier le groupe anglophone devient une congrégation à part entière, jeudi dernier était notre dernière réunion avec la congrégation espagnole. Nous allons vraiment nous ennuyer d’eux.

Congrégation espagnole de Bocas del Toro


Pour conclure, nous avons eu comme orateur cette semaine frère Williams en visite à Bocas. Lui et sa femme Nuria (missionnaires) nous avaient visités au mois d’octobre ou novembre je crois pour la première fois. Ils étaient accompagnés cette fois-ci de la nièce de Donald avec une des ses amies (les 2 en visite des États-Unis) et de deux autres jeunes de sa congrégation à Changuinola. Le texte clé de son discours était Révélation 4:11.
“ Tu es digne, Jéhovah, oui notre Dieu, de recevoir la gloire et l’honneur et la puissance, parce que tu as créé toutes choses, et à cause de ta volonté elles ont existé et ont été créées. ”
Quel discours! Vous auriez dû entendre. La simplicité des idées, la sincérité, la chaleur, l’amour, l’enthousiasme, tout y était. Côtoyer de telles personnes est sans aucun doute pour nous une autre occasion de remercier et de rendre gloire à notre créateur Jéhovah.

Donald et Nuria Williams

La visite

Petit aperçu

Après de longues heures de préparation et l'aide d'amis très précieux, voici les premières minutes du fameux premier discours publique en anglais de Benito qui fut un vrai succès.
Amélie

Bocas en chiffres.

Par où commencer cette semaine?
Allons-y par le plus récent.
Aujourd’hui (dimanche), nous avons eu à diner nos amis Espagnol. Dani, Miriam Martinez et Ixa Rivera.
C’est assez inhabituel, mais nous avons eu droit en entrée à du foie gras accompagné d’un petit Sauvignon blanc du Chili.
À preuve que les pionniers sont bénis!
Non, en fait Dani et Miriam ont un ami en Espagne qui possède une petite épicerie fine et quand les amis, parents viennent au Panama ils ont toujours le plaisir de ramener de cet ami un foie gras, un morceau de parmesan ou encore un bon jambon espagnol style prosciutto.
Parfait!

Hier soir nous avons aussi eu droit au défilé de Noël dans les rues de Bocas. Voitures, camionnettes décorés de milles et une lumières, feux d’artifices, fanfare tout y était. Les enfants criaient, les engins à moteur klaxonnaient. Même le camion des pompiers (bomberos) remplis à ras bord de gens était inséré dans le défilé. Debout sur la véranda ça nous faisait tout drôle de penser qu’on pouvait célébrer Noël à 90 degrés entre 2 palmiers.

Nos 2 pionnières en visite de Caroline du Sud sont maintenant reparties (dimanche matin). Elles ont beaucoup aimés leur expérience à Bocas. Nous aussi. Comme j’ai donné mon premier discours public en anglais (en fait mon premier à vie en anglais) samedi matin, elles ont décidées après la réunion de nous offrir l’hospitalité en nous emmenant mangé au restaurant.
Comme quoi les pionniers sont toujours bénis!

Andrea, Amélie et Brooke Smith


Petit anecdote sur ce premier discours.
Tout s’est très bien passé. Les frères et sœurs semblent avoir beaucoup appréciés mes efforts. Moi aussi d’ailleurs. J’ai même envie de recommencer rapidement.
À 2 reprises dans mon discours j’ai prononcé le mot ‘despite’. Une sœur viens me voir après la réunion et me dis que le mot qu’elle pense être le bon doit surement se prononcer ‘Dèsp AIL te’ et non ‘Dèsp i te’. ‘Despite’ veut dire ‘en dépit ‘, tandis que Spit veut dire ‘cracher’. Petite différence!

En prédication cette semaine nous avons tellement ri. J’étais avec Amélie et j’ai appelé ‘HOLA!’ ‘BUENAS!’ comme nous le faisons d’habitude pour pouvoir parler avec les occupants de la maison. Après une 10e de secondes d’attente j’entends ‘HOLA!’, alors je m’avance dans le but de faire ma présentation. Bien perché sur le rebord de la véranda tout en haut des escaliers, un perroquet vert qui m’avait donné la réplique, m’attendait. Malheureusement, il ne parlait pas anglais.

Un petit mot sur les malheurs à Bocas.
Nos amis les Woodall se sont encore fait voler cette semaine. Alors que nous étions tous à Bastimientos pour la prédication du samedi après-midi, les petits voleurs du quartier sont parvenus à ouvrir une fenêtre au 2e étage de leur maison et ainsi s’introduire pour dérober le ‘laptop’ et plusieurs autres choses. Ce qui est fâchant c’est que les Woodall avaient déjà payé le propriétaire pour faire installer un grillage aux fenêtres. Welcome to Panama!

Faits intéressant :
Amélie étudie avec une jeune fille de 12 ans, Maritsa, qui progresse très bien. Depuis qu’elle a appris que le nom de Dieu est Jéhovah, elle l’emploie tout le temps maintenant. Alors qu’Amélie finissait le chapitre 1 du livre ‘Qu’enseigne’, elle a avouée comme le livre le mentionne au paragraphe 22 qu’on avait essayé de la dissuadée de continuer à étudier la bible avec nous. Le pasteur est même venu chez elle. Néanmoins, comme elle apprécie vraiment son étude avec Amélie, elle a pris la décision de ne pas abandonner. Sa mère l’a appuyé dans sa décision.
C’est la 3e personne cette semaine qui nous dit avoir eu des pressions d’amis ou de la famille dans le but d’arrêter leur étude. Malgré tout aucun n’a encore cédé.

Sinon, nous avons eu notre réunion de pionnier mercredi soir dernier. Nous avons passés une soirée inoubliable. Frère Cottrell et frère Woodall nous ont donnés un enseignement de qualité. Les matières développées étaient tout à fait appropriées à la vie que nous connaissons en ces derniers jours. Des conseils tellement justes et réalistes. L’esclave fidèle et avisé prend vraiment bien soin des centaines de milliers de pionniers à travers le monde. Quelle équipe! J’étais tellement content d’y être présent. C’était ma première fois en tant que pionnier et non en tant qu’ancien. Amélie elle en était à sa 9e occasion.
Quelques chiffres : Nous étions 11 pionniers. 5 du groupe anglophone + 2 visiteurs et 4 de la congrégation espagnole. À nous seulement, nous conduisons 112 études bibliques. Le groupe anglophone
(9 proclamateurs + 1 non baptisé) compte 55% de toutes les études bibliques du territoire. Nous avons aussi une moyenne d’environs 160% d’assistance aux réunions. Pas mal pour un petit groupe!

Réunion de pionnier en photos,
Les pionniers permanents de Bocas del Toro

Dany et Andréa Williams - Ancien et pionniers spéciaux

Steve, Angie, Connor, Wesley et Riese Cottrell



Dani et Miriam Martinez

Amélie, Cheryl Trump et Rebecca Peters - Nos 2 soeurs en visite pour 3 et 4 mois.

Miriam, Ixa et Amélie

Scott Woodall et Steve Cottrell -

Scott et sa mère Cheryl

Décembre

Dimanche 14 décembre……..incroyable. Jeudi de cette semaine en revenant de la réunion, nous avons pu remarquer toutes les nouvelles décorations du quartier…les décorations de Noël! Un peu partout de petites lumières scintillent de toutes les couleurs, des banderoles et bien sûr de faux sapins parés très généreusement de tout ce que l’on peu imaginer. Il est étrange de voir ce décor parmi les palmiers et cocotiers à 30 degrés Celsius.
Nous avons bien sûr pensé à vous plus qu’à l’ordinaire cette semaine en regardant la météo de Montréal : Neige, verglas et un climat penchant trop tôt vers le froid.
Nous compatissons.
Vendredi après-midi nous avons enfin eu un peu de temps pour nous. Je me suis installé sur notre petite véranda pour lire un peu. J’ai regardé pendant un petit moment les enfants de notre rue s’amuser ensembles. Un vent chaud soufflait tout doucement, jouant avec mes cheveux et transportant avec lui une odeur salée, l’odeur de la mer. Je ne vous dis pas combien c’était bon………..alors nous continuerons de penser à vous pour les prochains mois, courage!
N’empêche que malgré cette agréable température, nous menons une vie dès plus simple ici avec le minimum de dépenses et un budget extra serré mais nous ne nous plaignons pas. Au contraire nous apprécions cette vie modeste en comparaison de la grande majorité des gens qui nous entourent, nous sommes extrêmement privilégiés. La plupart des gens de Bocas doivent travailler 6 jours semaine et certains ont deux emplois par jour pour réussir à manger à tous les jours et à payer leur minuscule appartement qu’ils louent pour eux et leur famille. La vie coûte de plus en plus cher ici, les loyers beaucoup trop coûteux et un salaire de misère rend la vie très difficile.
Malgré tout ils ont tous le sourire aux lèvres et jamais nous ne les entendons se plaindre.
Nous avons compris avec le temps pourquoi les épiceries où les réfrigérateurs sont si petits. Comme la plupart ici achète au jour le jour, aucun besoin de grands espaces pour entasser des réserves, ils ne le peuvent tout simplement pas, pas les moyens.
Donc voilà l’un de nos défis ici, c’est d’essayer de les amener à assister aux réunions, ce qui est difficile puisqu’ils doivent composer avec leur horaire de travail très chargé. Néanmoins nous réussissons avec presque tous à avoir une étude de la Bible à chaque semaine. Il nous faut parfois terminer nos journées de prédication plus tard mais cela en vaut la peine.

Petit fait cocasse de cette semaine :
Nos deux jeunes sœurs en visite de la Caroline du sud, Andrea et Brook avec l’aide de leur amie Rebecca (qui sera avec nous jusqu’à Mars environ) étaient à la recherche de leur caméra volée. Rebecca qui est à sa 6e visite à Bocas connait maintenant beaucoup de monde sur notre petite île. En parlant du problème autour d’elle, elle a fini par savoir qui était la personne en charge des objets ‘perdues’ et cette personne se trouva être le fournisseur en poudre blanche de Bocas. Donc Rebecca sans aucune intimidation s’est pointée chez le grand Boubou des importations à renifler. Lui vêtu de tous ses diamants et colliers en or, accueilli nos trois amis avec son plus grand sourire et fût toute ouïe pour venir en aide à nos 3 ‘gringas’ américaines. Il leur confirma qu’elles étaient venues voir la bonne personne, puisque ‘tout’ passait par lui incluant ce qui est dérobé sur l’île. Après avoir donné tous les détails de la caméra, il fit immédiatement quelques coups de téléphone à ses relations et leur promis de faire son possible pour retrouver l’objet perdu. Il avait bien quelques caméras en sa possession mais aucune ne correspondaient avec la leur. Voilà Bocas, la police connaît la plupart des voleurs, délinquants et tout ce que vous voulez, mais comme la majorité sont des mineures, la loi du Panama les protègent, donc nous ne pouvons rien faire contre eux.
Petit détail important à ne pas oublier, Rébecca à profité de cette situation pour parler de vérité et a pu placer le livre ‘Qu’enseigne’ à notre revendeur de stupéfiant. Qui sait quel fruit cela produira!
Amélie

Voilà une partie de notre journée hier en prédication à Bastimiento capté par mon réalisateur favori: Benito

Boca del Drago

Quelques photos de notre escapade de Dimanche passé à Boca del Drago.





by AMÉLIE

Petite semaine tranquille.

Les choses se placent tranquillement.
Bocas est redevenu à peu près comme nous la connaissions avant la tempête. Le soleil est aussi au rendez-vous partageant ses journées avec un ciel nuageux ou avec une pluie intermittente. La température est très agréable (pas trop chaud) à l’exception des ‘chitras’ qui certains jours nous font perdre patience.

Les choses avancent également du côté de nos frères et sœurs victimes des inondations. Des dispositions ont été prises par le Béthel pour soit nettoyer ou rebâtir les maisons endommagées (si tout fonctionne nous irons la semaine prochaine aider à la reconstruction d’une maison). Plusieurs volontaires se sont d’ailleurs rendus dans les régions sinistrées pour apporter leurs aident. Nos frères sont en de très bonnes mains maintenant.
- Jean 13:35

g 8/06 p. 25 Que puis-je faire pour ceux qui ont besoin d’aide ?
Avez-vous entendu parler de compagnons chrétiens qui sont dans le besoin à cause, par exemple, d’une catastrophe naturelle ? Imaginez ce que l’on éprouve lorsqu’on perd sa maison, ses biens, voire un être cher. Selon l’apôtre Paul, les chrétiens devraient ‘ avoir l’œil non pas uniquement sur leurs propres affaires, par intérêt personnel, mais aussi, par intérêt personnel, sur celles des autres ’. (Philippiens 2:4.) Même si vous vivez loin d’une région qui a été touchée par une catastrophe naturelle, pourquoi ne pas faire une offrande pour soutenir les opérations de secours menées par les Témoins de Jéhovah ?
Les offrandes en faveur d’une opération de secours en particulier sont les bienvenues. Il est toutefois préférable de faire de telles offrandes pour l’œuvre mondiale des Témoins de Jéhovah, car elles peuvent ainsi être utilisées selon les besoins.


Depuis lundi dernier, nous avons 2 jeunes sœurs pionniers permanents en visite pour les 3 prochaines semaines. Brooke et Andrea Smith de la Caroline du Sud. Malheureusement, elles devaient voyager du Costa Rica au Panama en bus, mais comme la route était encore bloquée la semaine dernière, elles ont dû prendre l’avion jusqu’à Bocas. Elles se sont également fait voler leur petite caméra à leur arrivée. Eh oui, ça arrive!

Nous avons appris que la réunion des pionniers aura lieu mercredi soir le 17 décembre à 19hrs à la salle du royaume. Frère Cottrell et frère Woodall s’occuperont d’encourager les 13 pionniers qui seront présents. Les 5 pionniers permanents du groupe anglophone de Bocas del Toro + 4 pionniers permanents en visite + les 4 pionniers de la congrégation espagnole qui se joindront également à nous. Pas mal n’est-ce pas pour un petit groupe qui ne compte que 9 proclamateurs + 1 non-baptisé?

Côté prédication ce fut une superbe semaine. Nous n’avons pas vu le temps passé. Par exemple, en plus de mes études bibliques, j’avais celles de Connor Cottrell à faire en son absence. Si je fais le total ça me donnait 19 études bibliques à conduire en 3 jours et demi. OUF! J’ai réussi à en faire 13. Les autres étaient soit occupés, absentes ou malades. Amélie, de son côté a été aussi occupée, sinon plus. Ce n’est donc pas le travail qui manque ici. Nous apprenons à bien gérer notre temps, car malgré les apparences il arrive souvent que nos horaires deviennent rapidement de vrais casse-têtes (on ne s’en plaindra pas).

Décembre est vraiment la saison des ‘ne faite pas de plan à l’avance’. Ce que je veux dire c’est que dimanche nous avions prévu le groupe anglophone aller à vélo à Bocas del Drago. Comme la pluie était au rendez-vous vers 6h30am, nous pensions que notre sortie allait être remise à une autre fois. Mais non, vers les environs de 8h00am le soleil est apparu très vif et très chaud nous donnant l’espoir d’une superbe journée. À 10h30am nous étions déjà tous trempés (à nous tordre). Néanmoins, rien n’allait nous arrêter. Nous avons, les 12 que nous étions, avalés tranquillement les 15 km qui nous séparaient de Drago avec un grand plaisir savourant le super paysage tout en montée et en descente. Après le lunch, nous avons même pût profiter un peu de la plage accompagné d’un timide soleil. Nous avons aussi pût profiter des arbres fruitiers qui nous entouraient de partout. Des mangues exquises, des oranges et des ‘water apple’.

Merci encore à tous ceux qui nous font parvenir des commentaires.

Nous pensons à vous.

P.S. Comme le site web de notre lecteur audio a disparu, nous avons été obligés d’enlever notre section musik. Ce n’est que partie remise.