Et tout et tout.

Et c’est reparti!
Que s’est-il passé cette semaine?
Je vous résume.

Lundi :
Prédication toute la journée.
J’avoue, ce fût difficile de reprendre notre routine de prédication mais heureusement nous retrouvions nos études bibliques. Nous avions également oublié comment le soleil (de plomb) pouvait fatiguer après une journée.

Mardi :
Nous avons pris la journée à préparer notre réunion (école + réunion de service). Pour la première fois depuis que nous avons l’école théocratique en anglais (janvier 2009) j’avais les ‘Bible highlights’ de la semaine (genèse 29-31) à préparer.
Évidemment, j’aurais préféré les donner en français, mais bon, semble-t-il que c’est comme ça lorsque l’on apprend à parler une deuxième langue et demie.
À moitié satisfait!
Amélie de son côté avait le #2.
EXCELLENT! Comme toujours (voir vidéo).



Mercredi :
Almirante! Almirante! Almirante!
Depuis deux semaines maintenant, Almirante (ville voisine de Bocas del Toro à 30 minutes de bateau) peut se vanter d’avoir un nouveau groupe anglophone permanent. Chris Fruhwald (23 ans/assistant ministériel) et Lucy sont épouse (qui apprend l’anglais) ont officiellement été nommés pionnier spéciaux en charge de ce petit groupe. Ils ont heureusement vu le Béthel leur adjoindre 2 autres sœurs pionnier spéciaux pour leur venir en aide. Ils ont vraiment beaucoup de ‘pain sur la planche’ et peu d’ouvriers (frères en particulier). Par exemple, ce sont des sœurs qui à tour de rôle font la lecture à la Tour de garde (agréable à écouter j’imagine).
Ainsi, afin de leur apporter un petit coup de main et un peu d’encouragement, nous sommes une dizaine de frères et sœurs de Bocas del Toro allés passer la journée en leur compagnie pour prêcher la bonne nouvelle. Ce fût vraiment une belle journée. Et quel succès! Seulement en avant midi j’ai commencé 2 études bibliques…c’est pour vous dire.

La gang


Amelie à l'action répondant à une GROSSE objection

Frère Woodall. Un certain manque de sérieux

Pepsi time

Salon del Reino



Nous avions pour objectif de dénicher les personnes parlant anglais dans le territoire. Ensuite, nous étions là pour leur apporter notre ‘expertise’ sur la façon de ‘map(er)’ le territoire. Pas toujours évident car certaines maisons sont plutôt difficile à repérer (Voir vidéo).



Vers 15hrs comme notre groupe repartait vers leur destination initiale, moi et Amélie avons opté pour un 45 minutes en minibus vers Changuinola pour aller faire les épicerie question de trouver des produits que nous n’avons pas à Bocas et également question d’économiser quelques sous (Bocas del Toro est tellement chère).
Nous sommes revenus à la maison vers 20h15 épuisés, mais satisfait.
En passant, Chris m’a déjà demandé un discours public pour la fin mars. Cette semaine c’était frère Livingson qui y allait. La semaine prochaine se sera frère Woodall.
À suivre.
Une chose est sûr, c’est combien nous sommes impressionnés de voir l’esprit de sacrifice et la foi de ces jeunes. Leur amour pour Jéhovah nous a fortement stimulés et encouragés.

Jeudi :
Gros ménage de la maison suivi d’un après-midi de prédication à Bastimientos. Nous sommes tout excités à l’idée que nous aurons notre première réunion publique sur cette île voisine le dimanche 1 mars à 9h30 am à l’école du village *.
Frère Woodall prononcera le discours public et frère Cottrell dirigera la Tour de Garde. Déjà la majorité de nos études bibliques nous ont dit qu’elles aimeraient assister à la réunion. Pour nous ce sera surtout une bonne façon de voir l’intérêt qu’il y a réellement à Bastimientos. Nous comptons d’ailleurs pouvoir organiser le Mémorial de la mort du Christ le 9 avril prochain à Bocas del Toro ET à Bastimientos.
À suivre.
* Au Panama selon la loi n’importe qui a le droit d’utiliser les écoles gratuitement en vue de dispenser un enseignement.

À 18hrs alors que nous étions en train de faire sauter les derniers pop-corn, frérot (Samir) apparaissait avec son sac à dos et sa tuque. Il venait de faire Mtl-NYC-San José-Bocas del Toro dans le seul but de nous voir, sinon d’échapper à l’hiver Québécois?
Nous aussi nous étions très heureux de le voir enfin.
Également à suivre.

Vendredi :
Pluie…Beuh!
Que le temps passe vite à ne rien faire. Beuh!
Au moins nous avons préparés la Tour de Garde en famille. Que de plaisir, surtout quand durant l’étude tu reçois un appel (via Skype) de Katherine Proulx et de Fadela (Hoffmann qui d’autre). Impossible de retrouver notre sérieux après ça. Nous avions oubliés combien Fadela était …. irremplaçable!
16hrs, le gros ménage de la salle du royaume jusqu’à 18h30 (C’est toujours un plaisir quand 85% de la congrégation y est présent).
Et en soirée, ‘Les Choristes’ (le film) accompagné de la meilleure pizza en ville (celle d’Amélie évidemment. Vous demanderez à Sam!).

Samedi :
Réunion à 9h30. Le soleil était de la partie avec notre orateur en visite (Maryland). Frère Wise et son épouse étaient venus accompagner de frère et sœur Clark que nous connaissions déjà (couple de missionnaire de Santiago déménagé récemment à David). À toutes les fois que j’ai rencontré Scott Clark immanquablement nous avons parlé hockey. Un vrai ‘fan’ de Martin Brodeur (prononcé Marten BrOdeur) et des Devils du New Jersey.
C’est drôle comment des fois on imagine mal comment peuvent être les missionnaires?
13h15, prédication jusqu’à 17h30 (études bibliques obligent).
Bla bla et bla bla en soirée.

Note : Pour les prochains jours Bocas del Toro se retrouve avec un Carnaval qui n’a aucune raison d’être selon les gens que nous avons interrogé, sinon de n’être qu’une autre occasion de boire et de mettre de la musique forte jusqu’à 3hrs du matin.

Dimanche :
J’imagine que ce sera plage, rhum et siesta.

Hasta Luego!

De retour!

Nous avons finalement posé les pieds à Bocas mardi matin. Il nous a fallu deux jours pour nous remettre de nos derniers 72 hrs en Amérique du sud, mais c’est avec la tête et le cœur rempli d’images et d’émotions que nous sommes revenus.

Beaucoup de choses se sont passé durant notre absence. Plusieurs nouveaux visages ce sont rajoutés dans notre petit groupe. Nous sommes maintenant 21 en tout sans compter les visiteurs de passage pendant notre absence.
Nous avons déjà reçu plusieurs faits encourageants de nos études. En voici quelques extraits encourageants :

Juana (dans les 70 ans) qui étudie la Bible avec moi depuis septembre a donné une illustration intéressante. Amber, la sœur qui me remplaçait lui expliquait avec le livre Qu’enseigne que Jéhovah et Jésus ont vécu ensemble pendant une longue période, créent ensemble la terre etc. Juana pour montrer qu’elle avait bien compris, a dit :
Eh oui, c’est comme si Jéhovah et Jésus habitaient ensemble dans une grande maison depuis des milliers d’année et que finalement ils ont décidé d’emménager le sous-sol!
Pas mal hein!

Maritza (12 ans) je crois que nous avons déjà parlé un peu d’elle dans un message précédent, étudie la Bible depuis novembre seulement et vient d’une famille extrêmement religieuse (Adventiste du 7e jour). Lors d’une étude, Lupita, la mère adoptive de Maritza a posé une question. Il y avait eu une discussion dans la famille dernièrement à savoir si on va au ciel ou non. Lupita a demandé à la sœur qui dirigeait l’étude de Maritza ce qu’elle en pensait. La sœur lui a montré dans la Bible que seulement 144 000 ont la possibilité d’aller au ciel. Lupita n’en revenait pas de lire cela dans la Bible. Elle a tout noté sur un bout de papier pour les lires aux membres de sa famille et aussi au prêtre de son église. Nous verrons ce que cela donnera :)
Maritza a été vraiment contente d’apprendre tous ces nouveaux détails venant de sa propre Bible (qu’elle connaît très bien). Lors de la dernière étude avant mon retour, les sœurs en on profité pour l’inviter à la salle du Royaume. Maritza a hésité, elle va déjà plusieurs fois par semaine à son église. Qu’elle surprise j’ai eu d’apprendre hier qu’elle était présente à la réunion de service mardi soir.
Apprenant que nous étions de retour, elle est venue nous rendre une petite visite surprise hier dans l’après-midi. La première chose qu’elle m’a dit en me voyant : j’ai appris tellement de nouvelles choses sur Jéhovah et aussi qu’il y a seulement 144 000 qui vont au ciel……
Elle a énormément aimé la réunion. J’en ai profité pour lui parler de notre réunion du samedi matin, discours public et T.G.
J’aurai son étude demain matin, j’ai très hâte!
J’espère sincèrement qu’elle sera avec nous à la prochaine réunion, l’ennui c’est qu’habituellement elle va à son église les samedis matin……..nous verrons!

Harold (83 ans) qui étudie avec Benoit depuis septembre ne rate jamais une semaine. Même durant notre absence il attendait les frères le jour prévus. Benoit lui parle des réunions depuis un bon petit moment. Quelle joie nous avons eu d’apprendre que lui aussi est venu à la réunion le weekend passé. Harold nous encourage beaucoup par sa fidélité, son bon raisonnement et sa grande foi en Dieu et dans la Bible.

Alors voilà les quelques détails que nous avons reçu depuis notre arrivé. Nous aurons probablement des détails supplémentaires dans les semaines suivantes.
Nous sommes vraiment heureux d’être de retour, la vie sur notre petite île commençait à nous manquer. Revoir nos frères et sœurs aussi nous fait du bien.
En espérant que tout le monde se portent bien de votre côté, nous vous embrassons tous très fort et surtout continué à nous écrire, nous sommes toujours très heureux d’avoir des nouvelles de tous!

Par Amélie

Un nouveau message à été ‘posté’ dimanche dernier, alors n’hésitez plus, il suit celui-ci plus bas.

6 mois déjà se sont écoulés depuis notre arrivée ici. Nous n’arrivons pas encore à y croire.
Trop de choses à dire, tant d’images à décrire.
Quelle aventure extraordinaire!

Comme pour les prochaines semaines nous serons à l’extérieur du Panama, il nous sera impossible de publier notre quotidien au rythme établi.
Néanmoins, nous garderons contact avec notre blog en essayant autant que possible de vous donner de nos nouvelles. Alors si l’envie vous le dis, ne vous gênez pas pour laisser un ou deux messages. Nous aimons et apprécions tous vos commentaires.

D’ici là, nous vous proposons 15 coups de cœur musicaux avec commentaires, ainsi que 2 vidéos, espérant qu’ils produiront en vous autant de sensations et d’émotions que nous en avons eu nous même.
À bientôt!
Ben et Amélie

‘La musique c’est du bruit qui pense’ – Victor Hugo
‘La musique est la langue des émotions’ – Emmanuel Kant
‘Peu importent les notes, en musique ce sont les sensations produites qui comptent’ – Léonide Pervomaïski

Les étoiles filantes – Les cowboys fringants
‘L’exemple parfait d’un texte qui va droit au cœur. Un formidable hymne à la vie, à la nostalgie. Une mélodie si efficace, remplie d’émotions. Les étoiles filantes c’est nous. Trop de souvenirs. Un vrai coup de cœur!’


The greatest – Cat Power
‘Nous étions si excités d’être enfin passés en Israël. Après une attente de 3hrs à la station de bus d’Eilat à voir de jeunes hommes et de jeunes femmes mitraillette en bandoulière nous partions pour Jérusalem tel que prévu à 3hrs pm. Le bus était rempli. Nous nous étions blottis à la dernière rangée. Je me souviens encore des gens debout, sinon couchés dans l’allée durant ce trajet de 7hrs. Les yeux remplis d’émerveillement, je me rappelle également qu’au même moment Amélie découvrait Cat Power qui figurait sur une liste de lecture que j’avais préparé. L’ipod bien en main, les écouteurs bien ancrés dans les oreilles, cette chanson a joué en boucle sans arrêt cette soirée là.’


Beaux dimanches – Amadou & Mariam
Ce son si Africain, ce rythme qui vous empoigne. Et cette histoire si bien racontée.
‘…les djembés et les n’doulous résonnent partout…’


Tel un seul homme – Pierre Lapointe
‘Pierre Lapointe est ce génie Québécois qui est apparu sans crier gare. Des mélodies tellement efficaces. Cette chanson particulièrement est remplie de souvenirs. Et que dire de ce passage ‘…et on pleure oui on pleure la destinée de l’homme sachant combien même géant tout petits nous sommes…’


Ya Rayah – Rachid Taha
Les innombrables soirées à danser et chanter sur cette chanson. Je revois encore Fadela au beau milieu du salon transportée par le rythme. L’exemple parfait d’une musique de l’Afrique du nord qui vous emmène tout de suite ailleurs.


Golden nectar – J Boogie’s dubtronic science
La musique c’est surtout un voyage. Celui-ci c’est un mélange d’Electronica, Dub, Nu jazz, Afrobeat qui vous emmène à des milliers de kilomètres, très loin d’ici, dans un endroit où le temps n’a plus aucune emprise sur vous. Un endroit où les gens prennent encore plaisir à vous saluer et vous regarder. À écouter de préférence accompagné d’un Cosmopolitan.


Cherry Blossom girl – Air
Prenez cinq années consécutives, ajoutez-y la Floride du mois de mai et saupoudrez de plusieurs albums d’Air.
Ça vous donne deux accros nostalgique et malade qui ne rêvent que de repartir encore et encore.
Les plus belles vacances au monde.


LLuvia – Federico Aubele
Écouté et réécouté. Ici c’est Lluvia, mais ça aurait facilement pu être Contigo, Esta noche, La orilla… Tout de Federico, voilà!
À avoir absolument dans sa bibliothèque musicale.


Astonaute – Damien Robitaille
Chargé d’ignorance, d’inconnu, de désespoir. Rempli de vérité et d’empathie. Si vrai!


One step forward – Dave G Perris
Nos vendredis passés à la bibliothèque nationale à emprunter des quantités de Cd inconnus. Nous revenions toujours à la maison avec cette envie folle de savoir ce qui nous attendait. Ces vendredis ont toujours été de vrai bons moments passés en cuisine à ‘popoter’, à écouter et à boire. Des Chardonnay et des Sauvignon blanc de préférence. La quantité de disque que nous avons écouté et détesté. Aimé aussi! Un de nos premiers coups de cœur en musique ‘Lounge Electronica’. Ce genre est depuis devenu une vraie passion.


Somewhere only we know – Keane
Nos vacances de septembre 2007. Pleins de nostalgie. Inoubliable!


Blindfold – Morcheeba
Ce groupe anglais aux influences Trip hop, Electronica, Pop nous a jeté par terre il y a plusieurs années maintenant. Les mélodies sont incroyables. Et la voix de Skye Edwards? Celle-ci c’est notre premier vrai voyage. C’était la France et l’Italie. En particulier Firenze, cette ville si belle. AHHHH! À réécouter encore et encore. Toujours bon.
Che viaggio!


Veinte Anos – Buena vista social club
Quel album! Tant de soirées, tant de soupers. Pour la voix d’Omara et Segundo en bariton. Une musique remplie de vie. Un incontournable!


Thank you - Dido
Nous avons tellement de fois des soirées entières, l’album en main, chanté et rechanté Dido. Celle-ci, mais tant d’autres aussi.
‘…I want to thank you for giving me the best day of my life Oh just to be with you is having the best day of my life…’


La valse d’Amélie – Yann Tiersen
Amélie Poulain sans la musique de Yann Tiersen ne serait pas ce chef d’œuvre cinématographique. Une musique si touchante, pleines de passions et de rêves.


Bocas del Toro 2008 en vidéO


Pour rire un peu d'ici là.


SEe yOu!

C.O.

Nous venons de terminer une grosse semaine en compagnie de notre surveillant de circonscription Ismaël Mora et de son épouse Liza.
Pour vous donner une idée, nous avons prêché lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi (25heures). Nous avons eu notre première école théocratique en anglais mardi à 18hrs. La réunion pour les pionniers jeudi après-midi. Le surveillant et son épouse sont ensuite venus souper à la maison avant l’étude biblique de la congrégation à 18hrs. La réunion pour les anciens vendredi après-midi. Et pour finir, la réunion publique samedi matin à 9h30am, suivi du diner à la maison avec notre surveillant et de la prédication à 13h15.
Ouf!
Comme nous ne sommes que 3 familles + quelques visiteurs, nous avons eu à plusieurs occasions le plaisir d’offrir le repas à Ismaël et Liza. Tous se sont offerts avec plaisir. Par exemple, Rebecca (célibataire) qui est en visite, a offert le diner du vendredi. Même la famille Livingston (voir plus bas) qui venait d’arriver le mardi après-midi de cette semaine a offert le souper du vendredi soir.

Frère Mora qui est d’origine mexicaine a grandi en Californie. À 17 il a pris position pour la vérité alors que sa famille n’était pas Témoins de Jéhovah. Après plusieurs années à servir Jéhovah, il a été accepté et a suivi le cours de EFM (MTS) pour ensuite être envoyé dans l’état de Washington pour aider une congrégation (en espagnole si je me souviens bien). Il a rencontré son épouse là-bas. Ensuite, avec Liza, ils ont reçu la formation pour servir en tant que surveillant de circonscription. Étonnamment, ils n’ont pas reçu une assignation aux États-Unis, mais plutôt ils ont été envoyés au Panama avec le statut de missionnaire. Ils sont ici depuis 4 ans maintenant, servant non plus comme missionnaire, mais comme surveillant de circonscription.
Frère Mora et son épouse voyagent partout au pays, desservant 12 congrégations espagnoles, 3 congrégations anglaises + 4 groupes anglais (dont nous). Ils nous disaient hier qu’ils seront la semaine prochaine avec une congrégation (La negrita) dans les montagnes (2 heures de marche à partir de la route) qui comptent seulement 6 proclamateurs.
Ils nous ont beaucoup encouragés cette semaine, manifestant surtout un bel exemple d’amour et d’esprit de sacrifice.

Ismaël et Liza Mora


Un petit mot sur notre petit groupe anglophone à Bocas del toro. Pour l’instant nous demeurons avec le statut de ‘groupe’ attendant la prochaine visite pour devenir peut-être une congrégation. Ce qui arrive souvent dans les pays où il y a du besoin (comme ici) c’est que beaucoup de frères et sœurs viennent en visite pour quelques mois et repartent ensuite. Pour établir une nouvelle congrégation, le surveillant de circonscription doit surtout regarder s’il y aura des anciens et des proclamateurs stables, du territoire… pour pouvoir soutenir les activités sur une base régulière et permanente. Malheureusement, moi et Amélie devons revenir au Canada en juin prochain. Néanmoins, comme Scott et Amber Woodall comptent rester pour les deux prochaines années, ils apporteront certainement la stabilité nécessaire à une nouvelle congrégation.

Sinon, moi et Amélie avons depuis quelques mois créés (gros mot?) une nouvelle façon de gérer notre territoire avec la congrégation espagnole et le groupe Knobe.
Nous avons premièrement dessinés sur papier presque toute l’île de Bocas del Toro, avec toutes ses maisons, ses immeubles, ses appartements, ses commerces… et la langue parlée à chaque endroit. Ensuite, nous avons pris ces infos et avons formés des territoires avec en les dessinant sur un support informatique grâce au programme Excel. Ça donne de petits carrés avec des codes de couleurs qui indiquent si une maison est à faire par la congrégation espagnole ou anglaise, si une maison est à faire pour essayer de déterminer la langue parlée des occupants, si dans un immeuble les gens parlent et espagnol et anglais, etc. C’est assez de base, mais comme nous n’avons pas d’adresse ici ça fonctionne assez bien, tellement que notre surveillant veut ‘cloner’ notre idée ailleurs dans sa circonscription. Pas mal!
Pat (Drolet) tu serais fier de nous.

Notre groupe anglophone est vraiment en expansion depuis quelques semaines. Mardi à la réunion, nous avons vu arrivés une nouvelle petite famille qui sera avec nous pour les trois prochains mois. Jared, Amber, Blake (9ans), Parker (8ans) et Morgan (4ans) Livingston (Jared est le coussin de Scott Woodall). Ils nous disaient qu’ils étaient vraiment heureux d’être arrivés au Panama, car quand ils ont quitté le South Dakota, il faisait -25 degré Celsius. Ils apportent déjà un petit côté familiale et chaleureux à notre petit groupe que nous aimons beaucoup.
Fait surprenant et encourageant, Jared et Amber servent tous les 2 comme pionnier permanent malgré les 3 enfants.
Également, vendredi est arrivé Jamie Moore, une sœur d’Ohio amie de Rebecca, pour les 3 prochains mois elle aussi. Pour finir, 3 sœurs du Wisconsin, amis de la famille Cottrell, arriveront la semaine prochaine pour un mois. Elles servent toutes comme pionnier permanent (elles se sauvent de l’hiver semble-t-il?).
Il va y avoir de l’action!

Bocas del Toro et ses visiteurs


Encourageant :
Nous avons appris que de l’autre côté de notre île, à Almirante plus précisément (30 minutes en bateau) un nouveau jeune couple de pionnier spéciaux viennent d’être nommé de façon permanente par le Béthel pour soutenir le petit groupe anglophone qui s’y trouvait déjà. 3 sœurs seulement s’occupait jusqu’à maintenant de maintenir une étude de livre (étude biblique de la congrégation) en anglais là-bas. Pour vous dire comment il y a un besoin en frères qualifiés en plusieurs endroits du monde, Christian n’a que 22 ans et sert comme assistant ministériel que depuis 3 ans. Son épouse Lucy parle à peine anglais. Ils ne sont mariés que depuis 7 mois seulement. Frère Mora nous disait que c’était le seul couple disponible pour l’instant pour aider ce petit groupe.
Comme nous sommes très proches d’eux nous nous sommes offerts (le groupe anglophone de Bocas del Toro) d’aller leur donner un coup de main le plus souvent possible. Ils en auront besoin. De nos prières aussi.

En conclusion, encore des chiffres :
Nous avons eu une assistance à la réunion de ce samedi matin de 290%.
Le groupe anglophone aux dernières nouvelles (9 proclamateurs + un non-baptisé + 2 visiteurs) conduisait 84 études bibliques.
Moi et Amélie avons maintenant 30 études bibliques à deux.

Bonnes et moins bonnes

La semaine dernière, nous avons découvert un peu à l’extérieur de ‘Bocas Town’, une petite ferme où un couple (Panaméen + Canadienne) cultive toutes sortes de légumes et d’herbes. Ça fait tellement notre bonheur! Une bonne salade japonaise mélangée à quelques feuilles de roquette (aragula), sinon à quelques feuilles de basilic frais. Hummmm! Nous avons aussi goûté aux fèves thaïlandaises, à une salade au goût de moutarde de Dijon et une autre au goût de poivre. Quelle belle découverte.

Encourageant :
Sœur Trump qui est avec nous depuis plus d’un mois maintenant, nous disait qu’elle envoie de tant à autre des lettres qu’elle écrit à des femmes incarcérées dans des prisons aux États-Unis. Semble-t-il qu’en faisait une recherche sur le ‘net’ il est possible d’avoir le nom des femmes emprisonnées et le nom de l’établissement. Ainsi donc, dernièrement, après avoir envoyé plusieurs lettres, elle a reçu une réponse de retour d’une femme condamnée à plusieurs années de prison qui la remerciait de sa lettre de témoignage. Elle lui a écrit qu’elle avait beaucoup appréciée les pensées encourageantes de la Bible et que finalement elle s’était décidée à commencer une étude de la Bible avec les Témoins de Jéhovah. Aux États-Unis (j’imagine partout aussi), chaque prison est visitée par des frères et sœurs et à chaque endroit des études bibliques sont conduites.
“La parole de Dieu n’est pas liée.” (II Tim. 2:9).

Chaque occasion spéciale est appropriée à la fête ici. Noël n’a pas fait exception cette année.
Le 24 décembre à partir de 7 :45 pm des feux d’artifices de toutes sortes ont commencés à se faire entendre partout dans la ville. (Nous étions à la réunion). Le but étant surtout de faire autant de bruit que possible. Le cirque a duré jusqu’à tard dans la nuit (insomnie assuré). Ce qui est malheureux c’est que beaucoup ont dépensé des fortunes en rhum pour cette soirée. Résultat : certains étaient encore soûl samedi après-midi.

Ici aussi.


Vendredi 26 décembre nous avons eu une petite pensée pour tous les courageux qui se sont lancés à l’assaut des magasins pour le ‘boxing day’. Je dois admettre que nous aurions aimés nous aussi profiter de certains spéciaux de fin d’année, surtout du fait qu’après notre 6e mois ici (et contrairement aux Israélites dans le désert) certains de nos vêtements commence vraiment à être défraîchit.
Néanmoins, notre consolation fut assez rapide.
En compagnie de visiteurs d’Espagne et d’amis de la congrégation nous avons passé notre journée à Dolphin Bay, à Coral Cay et à Playa Red Frog à profiter des coraux, des poissons et de la plage (avec boogie board). C’est drôle comment nous aimons le mois de décembre cette année.  

Coral cay



Plaisir et repos à Playa Red Frog








Lundi et mardi passé nous avons (moi, Scott, Steve et Connor) finalement traversés à Changuinola pour bâtir la maison de notre frère (Clemente) qui avait tout perdu dans les inondations du mois passé. Nous étions supposés y aller il y a 2 semaines de cela, mais comme les matériaux n’étaient pas encore arrivés nous avons dû attendre à cette semaine. Malheureusement, les choses ne se sont pas passées tel que prévu.
1. En arrivant, il manquait déjà la moitié du bois nécessaire à la construction. Nous avons perdu une demi-journée à attendre les 2x6 et les 2x4 qui nous manquait pour la fondation et le premier mur.
2. Nous avons dû attendre une demi-journée pour la génératrice, qui nous a lâché peu de temps par la suite.
3. Pour finir, mardi après-midi un représentant de la ville est venu nous voir et a interrompu les travaux complètement, car le terrain sur lequel nous bâtissions la maison n’appartenait pas au frère, mais à la ville. Notre frère s’était fait vendre un terrain illégalement.
Vous dire notre déception! Plus que tout nous étions surtout déçus pour notre frère qui pour l’instant doit vivre sous quelques morceaux de tôle dans une maison à 3 murs. Nous pensons aussi à la congrégation qui a offert généreusement plusieurs centaines de dollars pour venir en aide à notre frère.
Plus que jamais nous avons réellement besoin du gouvernement de Dieu.

Hommes au travail.





Un mot sur l’aide apporté à nos frères et sœurs victimes des inondations survenus fin novembre. Nous avons appris que le Béthel (grâce à la générosité des frères du Panama et du Costa Rica) a rapidement fourni à TOUTES ces familles tout ce dont elles ont eu besoin pour continuer à servir fidèlement Jéhovah dans la joie. Ainsi, la majorité qui manquait surtout des denrées de premières nécessités (eau, lait, farine, huile, riz…), ont reçu suffisamment pour être en mesure de se nourrir convenablement durant toute la période qu’a duré les secours. Le Béthel a même pourvu à certaine famille qui avait tout perdu, frigo, poêle, sofa, chaises et table.
Quelle organisation!
(Jean 13:35) Par là tous sauront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour entre vous. [...]
(2 Corinthiens 8:3-4) [...] Car cela a eu lieu selon leurs possibilités réelles, oui je l’atteste, au-delà de leurs possibilités réelles, 4 tandis que d’eux-mêmes ils nous demandaient avec beaucoup d’insistance le [privilège de] donner de bon cœur et de participer à ce ministère pour les saints.

Étant donné qu’à partir de janvier le groupe anglophone devient une congrégation à part entière, jeudi dernier était notre dernière réunion avec la congrégation espagnole. Nous allons vraiment nous ennuyer d’eux.

Congrégation espagnole de Bocas del Toro


Pour conclure, nous avons eu comme orateur cette semaine frère Williams en visite à Bocas. Lui et sa femme Nuria (missionnaires) nous avaient visités au mois d’octobre ou novembre je crois pour la première fois. Ils étaient accompagnés cette fois-ci de la nièce de Donald avec une des ses amies (les 2 en visite des États-Unis) et de deux autres jeunes de sa congrégation à Changuinola. Le texte clé de son discours était Révélation 4:11.
“ Tu es digne, Jéhovah, oui notre Dieu, de recevoir la gloire et l’honneur et la puissance, parce que tu as créé toutes choses, et à cause de ta volonté elles ont existé et ont été créées. ”
Quel discours! Vous auriez dû entendre. La simplicité des idées, la sincérité, la chaleur, l’amour, l’enthousiasme, tout y était. Côtoyer de telles personnes est sans aucun doute pour nous une autre occasion de remercier et de rendre gloire à notre créateur Jéhovah.

Donald et Nuria Williams

La visite

Petit aperçu

Après de longues heures de préparation et l'aide d'amis très précieux, voici les premières minutes du fameux premier discours publique en anglais de Benito qui fut un vrai succès.
Amélie

Bocas en chiffres.

Par où commencer cette semaine?
Allons-y par le plus récent.
Aujourd’hui (dimanche), nous avons eu à diner nos amis Espagnol. Dani, Miriam Martinez et Ixa Rivera.
C’est assez inhabituel, mais nous avons eu droit en entrée à du foie gras accompagné d’un petit Sauvignon blanc du Chili.
À preuve que les pionniers sont bénis!
Non, en fait Dani et Miriam ont un ami en Espagne qui possède une petite épicerie fine et quand les amis, parents viennent au Panama ils ont toujours le plaisir de ramener de cet ami un foie gras, un morceau de parmesan ou encore un bon jambon espagnol style prosciutto.
Parfait!

Hier soir nous avons aussi eu droit au défilé de Noël dans les rues de Bocas. Voitures, camionnettes décorés de milles et une lumières, feux d’artifices, fanfare tout y était. Les enfants criaient, les engins à moteur klaxonnaient. Même le camion des pompiers (bomberos) remplis à ras bord de gens était inséré dans le défilé. Debout sur la véranda ça nous faisait tout drôle de penser qu’on pouvait célébrer Noël à 90 degrés entre 2 palmiers.

Nos 2 pionnières en visite de Caroline du Sud sont maintenant reparties (dimanche matin). Elles ont beaucoup aimés leur expérience à Bocas. Nous aussi. Comme j’ai donné mon premier discours public en anglais (en fait mon premier à vie en anglais) samedi matin, elles ont décidées après la réunion de nous offrir l’hospitalité en nous emmenant mangé au restaurant.
Comme quoi les pionniers sont toujours bénis!

Andrea, Amélie et Brooke Smith


Petit anecdote sur ce premier discours.
Tout s’est très bien passé. Les frères et sœurs semblent avoir beaucoup appréciés mes efforts. Moi aussi d’ailleurs. J’ai même envie de recommencer rapidement.
À 2 reprises dans mon discours j’ai prononcé le mot ‘despite’. Une sœur viens me voir après la réunion et me dis que le mot qu’elle pense être le bon doit surement se prononcer ‘Dèsp AIL te’ et non ‘Dèsp i te’. ‘Despite’ veut dire ‘en dépit ‘, tandis que Spit veut dire ‘cracher’. Petite différence!

En prédication cette semaine nous avons tellement ri. J’étais avec Amélie et j’ai appelé ‘HOLA!’ ‘BUENAS!’ comme nous le faisons d’habitude pour pouvoir parler avec les occupants de la maison. Après une 10e de secondes d’attente j’entends ‘HOLA!’, alors je m’avance dans le but de faire ma présentation. Bien perché sur le rebord de la véranda tout en haut des escaliers, un perroquet vert qui m’avait donné la réplique, m’attendait. Malheureusement, il ne parlait pas anglais.

Un petit mot sur les malheurs à Bocas.
Nos amis les Woodall se sont encore fait voler cette semaine. Alors que nous étions tous à Bastimientos pour la prédication du samedi après-midi, les petits voleurs du quartier sont parvenus à ouvrir une fenêtre au 2e étage de leur maison et ainsi s’introduire pour dérober le ‘laptop’ et plusieurs autres choses. Ce qui est fâchant c’est que les Woodall avaient déjà payé le propriétaire pour faire installer un grillage aux fenêtres. Welcome to Panama!

Faits intéressant :
Amélie étudie avec une jeune fille de 12 ans, Maritsa, qui progresse très bien. Depuis qu’elle a appris que le nom de Dieu est Jéhovah, elle l’emploie tout le temps maintenant. Alors qu’Amélie finissait le chapitre 1 du livre ‘Qu’enseigne’, elle a avouée comme le livre le mentionne au paragraphe 22 qu’on avait essayé de la dissuadée de continuer à étudier la bible avec nous. Le pasteur est même venu chez elle. Néanmoins, comme elle apprécie vraiment son étude avec Amélie, elle a pris la décision de ne pas abandonner. Sa mère l’a appuyé dans sa décision.
C’est la 3e personne cette semaine qui nous dit avoir eu des pressions d’amis ou de la famille dans le but d’arrêter leur étude. Malgré tout aucun n’a encore cédé.

Sinon, nous avons eu notre réunion de pionnier mercredi soir dernier. Nous avons passés une soirée inoubliable. Frère Cottrell et frère Woodall nous ont donnés un enseignement de qualité. Les matières développées étaient tout à fait appropriées à la vie que nous connaissons en ces derniers jours. Des conseils tellement justes et réalistes. L’esclave fidèle et avisé prend vraiment bien soin des centaines de milliers de pionniers à travers le monde. Quelle équipe! J’étais tellement content d’y être présent. C’était ma première fois en tant que pionnier et non en tant qu’ancien. Amélie elle en était à sa 9e occasion.
Quelques chiffres : Nous étions 11 pionniers. 5 du groupe anglophone + 2 visiteurs et 4 de la congrégation espagnole. À nous seulement, nous conduisons 112 études bibliques. Le groupe anglophone
(9 proclamateurs + 1 non baptisé) compte 55% de toutes les études bibliques du territoire. Nous avons aussi une moyenne d’environs 160% d’assistance aux réunions. Pas mal pour un petit groupe!

Réunion de pionnier en photos,
Les pionniers permanents de Bocas del Toro

Dany et Andréa Williams - Ancien et pionniers spéciaux

Steve, Angie, Connor, Wesley et Riese Cottrell



Dani et Miriam Martinez

Amélie, Cheryl Trump et Rebecca Peters - Nos 2 soeurs en visite pour 3 et 4 mois.

Miriam, Ixa et Amélie

Scott Woodall et Steve Cottrell -

Scott et sa mère Cheryl